外唐网给大家提供的这部口译教程是上海交通大学的精品口译教程，这里有真人名师的讲解，给您以坐在上海交大课堂里的学习感觉。认真观看并跟随学习，你一定可以掌握实用口译知识，学会正确口译技巧。

在英语高级口译考试中，“口译”是很多考生“心中永远的痛”。很多人进了口试考场后，大脑一片空白，面对沙沙作响的录音机，将遗憾永远地留在了那方“热土”。而后，又如飞蛾扑火般一次又一次地满怀希望而去，两手空空而归。那么究竟该怎样备战“口译”部分呢?

(1)练习口语。找个僻静没人的角落，大声说英语，内容可以随意，想到什么说什么，或者遵照事先准备好的主题，条理清晰地表达某个观点。

(2)练习听力。不管身处何地，学会捕捉周围人的说话声音，一方面练习了听力，同时在心中快速跟读，甚至再默默地将所听到的内容转译成另一种语言。习惯的养成对考试是绝对有好处的，至少考试时不会过于紧张，就把考试的录音想象成公共汽车上中外友人的交谈，应该可以松弛紧张的情绪。

(3)磨练意志。在备战英语高级口译考试的过程中，不能总是被所谓的“胜利”冲昏了头脑，多听、多看原版电影或电视节目，在从听不懂，到有些懂，再到懂了不少的过程中，不断刺激大脑皮层，使之随时保持兴奋状态。永远不要“感觉太好”，因为如果总是“感觉太好”，考试时的感觉就一定不好。意志的磨炼带给我们的将不仅是考场上的胜出，更为将来打下坚实的基础，助你走得更远，飞得更高。